Gestern hatte ich mal wieder Zeit für einen entspannten Spaziergang über Wiesen und Felder. Da gerade so viele bunte Wiesenblumen blühen, habe ich spontan welche mitgenommen. Dazu noch eine handvoll Trockengräser um ein paar Vasen damit zu dekorieren. Für meine Begriffe eignen sich für diese Sommerdeko Steingutvasen sehr gut, die zusätzlich einen mediterranen Charakter vermitteln. Um einen Kontrast zu schaffen, habe ich eine Mini-Glasvase mit dazu geholt und mir dann ein schattiges Plätzchen im Garten gesucht.

From the meadow to the vase
Yesterday I had time again for a relaxed walk over meadows and fields. Since just so many colorful meadow flowers are blooming, I spontaneously took some. Add a handful of dry grasses to decorate a few vases with it. For my ideas are suitable for summer decorations stoneware vases very well, which also convey a Mediterranean character. To create a contrast, I brought a mini-glass vase and then looked for a shady spot in the garden.

Okay, in Wirklichkeit habe ich mich bloß auf die Gartentreppe gesetzt, um eine schöne Fotokulisse zu erzeugen. Ich finde, ein Blumenstrauß kann noch so wunderschön sein, aber wenn die falsche Vase zur Dekoration benutzt wird, verliert er plötzlich an Charme. Das Angebot ist riesig und sorgt dafür, dass man die passende Wahl auch in Anbetracht des persönlichen Geschmacks sowie der Raumgestaltung treffen kann. Nicht ohne Grund weisen die Vasen dabei diverse Formen auf; schließlich sollen sie nicht nur hübsch aussehen, sondern den Blumen, die unterschiedliche Größen aufweisen, den richtigen Halt geben.

Okay, in fact I just sat down on the garden steps to create a nice photo backdrop. I think a bouquet of flowers can be so beautiful, but if the wrong vase is used for decoration, it suddenly loses its charm. The offer is huge and ensures that you can make the right choice, considering the personal taste and the interior design. Not without reason, the vases have various forms; After all, they should not only look pretty, but give the flowers, which have different sizes, the right grip.

Solltet Du mal spontan Gäste erwarten, einfacher und sparsamer kannst Du keine Blumendeko bekommen. Lieber eine tolle Vase und jedes Blumenarrangement wird zum zentralen Dekoelement auf Tisch, Sideboard oder Fensterbank. Mach es wie ich es gemacht habe; Blumen nach Lust und Laune pflücken, ein paar Zweige und Gräser mit dazu und arrangiere diese dann in unterschiedlichen Vasen. Ja und ich hab ein bisschen geschummelt, zwei Blüten sind aus dem eigenen Garten die noch richtig Farbe spenden. Gerade deswegen, weil alles nicht so perfekt gerichtet ist wie beim Floristen, macht das Blumenarrangement einen sehr persönlichen Eindruck.

Should you expect guests spontaneously, simpler and more economical you can not get flower decoration. Better a great vase and every flower arrangement becomes the central decorative element on the table, sideboard or windowsill. Do it the way I did it; Pick flowers to your heart’s content, add some branches and grasses and arrange them in different vases. Yes, and I’ve cheated a bit, two flowers are from their own garden still donate color. Precisely because everything is not so perfectly aligned as with the florist, the flower arrangement makes a very personal impression.

Aber auch darüber hinaus – Vasen sind heute viel mehr als bloß ein Wassergefäß für Blumensträuße. Immer mehr Hersteller erkennen die Vase als hochwertiges Deko-Element und sorgen gemeinsam mit Designern für eine gekonnte Neuauflage des klassischen Wohnaccessoires.
Hier findest Du die Vasen, die ich für diese Geschichte verwendet habe:
Räder Design Steingutvasen in vier verschiedenen Größen
Philippi BUD Vasen in 4 Ausführungen und Farben
Philippi Tess Glas-Vase 9 cm Flaschenform

Meine Lieben – holt Euch den Sommer ins Zuhause. Kann ich Euch mit meiner Idee inspirieren? Ich freue mich über Feedback und Kommentare. Eure Andrea Meier!

But beyond that – vases today are much more than just a water container for bouquets. More and more manufacturers recognize the vase as a high-quality decorative element and together with designers for a skilful reissue of the classic home accessories.
Here are the vases I used for this story:
Räder Design Steingutvasen in vier verschiedenen Größen
Philippi BUD Vasen in 4 Ausführungen und Farben
Philippi Tess Glas-Vase 9 cm Flaschenform

My dears – get your summer home. Can I inspire you with my idea? I appreciate feedback and comments. Yours, Andrea Meier!