Die Tage werden rasant kürzer, es wird draußen wieder kühler und die dunkle Jahreszeit bleibt uns nicht erspart, der Herbst ist da. Möchte man Herbststürme und Regenwetter gut überstehen, ist ein gemütliches zu Hause besonders wichtig, um um den Herbst-/ Winterblues eine großen Bogen zu machen.

Light houses for a warm glow in the dark season

The days are rapidly becoming shorter, it is getting cooler again and the dark season is not spared us, the autumn is here. If you want to weather autumn storms and rainy weather well, a cozy home is especially important to make the autumn / winter blues a wide berth.

Da kann es draußen noch so regnen oder schneien, in seinem geschmackvoll dekorierten Heim, mit stimmungsvollen Lichtern, wie z.b. diese Lichthäuschen, fühlt man sich wohl und lässt einen stressigen Tag gerne hinter sich. Den besten Effekt erzielst du, wenn du mehrere Lichthäuser zu einem kleinen Dorf zusammen stellst. Ganz nach deinen eigenen Wünschen eine Lichterstadt bauen. Ein Lichthaus mit Spitzdach, ein kleines Haus neben einem großen und in der Mitte eine Kirche – inszenierte ein Lichterdorf oder gleich eine ganze Lichterstadt. 

There it can rain or snow outside, in its tastefully decorated home, with atmospheric lights, such as. These light houses, you feel comfortable and leaves a stressful day behind. The best effect is achieved by putting several light houses together to form a small village. Build a city of lights according to your own wishes. A light house with a pitched roof, a small house next to a large church and in the middle a church – staged a light village or an entire city of lights.

Besonders gemütlich wirken an einem verregneten Herbstabend der flackernde Schein aus den Häuschen. Um die Stimmung zu erhöhen und zum Knistern zu bringen, lässt sich geschwind mit Stumpenkerzen und einer LED-Lichterkette das Ambiente auf Kuschelzone hochfahren.

Especially cozy on a rainy autumn evening the flickering light from the cottage. In order to increase the mood and to make it crackle, the ambiance can quickly be brought up to the cuddly zone with pillar candles and a LED light string.

Mit einem einfachen Teelicht bestückt, sorgen Lichthäuser für eine wohlige Atmosphäre am Abend – vor allem in der zweiten Jahreshälfte mit wenig Tageslicht. Aus unglasiertem Porzellan in Handarbeit gefertigt sind sie aber auch tagsüber und ohne Kerze ein hübsches Dekoelement.

Furnished with a simple tealight, light houses provide a cozy atmosphere in the evening – especially in the second half of the year with little natural light. Crafted from unglazed porcelain, they are also a pretty decorative element during the day and without a candle.

 

Diese und noch viele weitere Dekoprodukte kannst du hier online bestellen.
Meine Lieben – Kann ich Euch inspirieren? Ich freue mich über Feedback und Kommentare. Eure Andrea Meier!

You can order these and many other decorative products online here.
My loves – Can I inspire you? I appreciate feedback and comments. Yours, Andrea Meier!